That’s because you don’t see the genius in Biowares story telling. Miranda’s entire story is a struggle against being who you are born to be, which you can contrast with Jacks story, which is about struggling against what other have shaped you into becoming. By zooming in on Miranda’s ass while she’s telling you about how her father is about to abduct her sister, and how difficult it is for her to break away from being the perfect super soldier that her genes was specifically designed to create, the game is undercutting her struggle and telling us, the viewer, that can never be someone that you weren’t born to be. If you’ve read “The Ugly Duckling”, you would know that this isn’t a new idea that Bioware is telling us, they are just doing it in space. Making it so the camera isn’t constantly focused on Miranda’s ass is changing the entire story!